2012/08/11

Isle of Man series Vol.01


マン島シリーズ 01

人々の話し声。
そして朝早くから出発するエンジン音で目が覚める。

テントから這い出すとすぐ隣に佇む愛車。
その距離感の近さは中々味わえないものだ。

朝露でほのかに濡れて、
太陽に照らされている愛車を何となく眺める。
空気は、心地よく冷たい。

まだ頭の回転が鈍いながらも
「今日は島のどこに走りに行こうか」
そんなことを考える。

いや、それだけ考えればいい。
そのためにここにいるのだから。


Isle of Man series 01

In the morning, you crawl out from your tent, 
your bike is standing next to you with shine from the sun. 
Camping gets you make much closer relationship with your machine.

Where shall I go for a ride today in this island?
This is all you have to think.



Rustless Facebook


No comments:

Post a Comment